فؤاد سزگين

11

تاريخ التراث العربي

وينبغي لنا أن نذكر من بين المعاجم العربية التي نشرت في هذا القرن : « كتاب المخصص « 35 » » و « كتاب المحكم « 36 » » ، لابن سيده ( المتوفى سنة 458 / 1066 ) ، و « التهذيب » للأزهرى ( انظر ص 202 بعد ) ، و « الجمهرة » لابن دريد ( انظر ص 102 بعد ) ، و « مقاييس اللغة » و « المجمل في اللغة » لأحمد بن فارس ( انظر ص 209 و 211 بعد ) ، و « كتاب الجيم » لأبي عمر الشيباني ( انظر ص 121 بعد ) ، و « التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية » « 37 » للحسن ابن محمد بن الحسن الصّغانى ( المتوفى سنة 650 / 1252 ) ، والطبعة الجديدة الواضحة من « تاج العروس » لمرتضى الزبيدي ( انظر ص 20 بعد ) التي ظهر منها تسعة عشر مجلدا إلى الآن « 38 » . / ولم يخل هذا القرن أيضا من محاولات لتناول تاريخ نشأة المعاجم العربية وتطورها ، إلا أنها على العموم لا تتصدى لمسألة المصنفات في اللغة قبل الخليل أو تكاد . وأول محاولة في هذه الناحية ندين بها إلى كرنكو Fr . Krenkow في مقاله « بدايات المعاجم العربية حتى عصر الجوهري مع عناية خاصة بمصنفات ابن دريد » « 39 » : The Beginningsof Arabic Lexicographytill thetimeofal - Jauhari With Special Referencetothe Worksof Ibn Duraid . وكتب كريمر J . Kraemer بحثا متقنا في أمهات المعاجم العربية عنوانه « دراسات في علم اللغة عند العرب » « 40 » : Studien zuraltarabischen Lexikographie وظهرت بعد ذلك بزمن يسير دراسات واسعة مثل كتاب عبد اللّه درويش ، « المعجم العربي مع

--> ( 35 ) نشره محمود الشنقيطي وآخرون ، 17 جزءا في 7 مجلدات ، بولاق 1316 - 1321 ه ( 36 ) نشره مصطفى السقا وحسين نصار وآخرون ، وظهر منه إلى الآن 6 أجزاء في 3 مجلدات ، القاهرة 1970 - 1979 ( 37 ) نشره عبد العليم الطحاوي وعبد الحميد حسن وآخرون في 6 مجلدات ، القاهرة 1970 - 1979 ( 38 ) الكويت 1965 - 1980 ( 39 ) في : JRAS , Centenary Supplement , London 1924 , 255 - 270 ( 40 ) في : Oriens 6 / 1953 / 201 - 238 وانظر أيضا : J . A . F . Akhidime , Contributionsoft he Muslim Worldtothe Scienceof Lexicographyin : Isl . Cult . 53 / 1979 / 15 - 20